" I cannot sell it for less, " rejoined the swineherd.

“是的，少一个吻也不卖。”猪倌又添了一句。

When night falls, you and the others escape through hallway thirteen and rejoin Zara outside.

夜晚降临， 你与其他同伴沿着通道 13 顺利逃脱在外與 Zara 重逢。

Essentially as an invitation for their spirits to rejoin the living.

本质上是邀请他们的灵魂回到边。

But then quickly rejoins, it is called a lake.

但如果它很快又重新连接，这就被称为湖。

I needed twenty-five signatures to be allowed to rejoin the church.

我需要25个签名才能重新加入教会。

Just in case your old protector regained strength, and it was safe to rejoin him.”

你想知道万一你旧日的护又有力量了，回到他那里可安全了。”

They will then rejoin the ladies in the drawing room.

然后他们会在客厅和女士们会合。

Harry went to rejoin Ron and Hermione.

哈利回到罗恩和赫敏边。

US Immigration authorities approved waivers, letting Jose Escobar legally rejoin his wife and children.

美国移民当局批准豁免，让何塞·埃斯科巴合法地与妻子和孩子。

It splits waves of light along two parallel arms and eventually rejoins them.

它把光波分成两条平行的臂，并最终重新连接起来。

Uozumi then rose to his feet, cleaned himself off and rejoined the group of wrestlers.

然后，Uozumi站了起来，拍打了一下上的土，重新加入了摔跤手的队伍。

Any hopes or indication of the US possibly rejoining UNESCO?

有没有任何希望或迹象表明美国可能重新加入联合国教科文组织？

The same day it rejoined the world health organization.

就在同一天，它重新加入了世界卫生组织。

Moroco has formally announced its wish to rejoin the African Union.

摩洛哥希望重新加入非盟。

Finally, he is working to rejoin the nuclear deal with Iran, but Iran is resisting.

最后，他正致力于重新加入与伊朗核协议，但伊朗仍在抗拒。

I am ready to rejoin my brethren on alphabetrium.

我已经准备好和字母域的同胞们重逢了。

As her grandma explains, these cords twist and tangle, unravel and rejoin.

正如她奶奶解释的那样，这些绳子会扭曲、打结、解开，然后重新接合。

Those who do rejoin will often see their earnings decrease dramatically.

然而，她们会发现自己的收入戏剧化地减少了。

She wants to secede from the United Kingdom and rejoin the European Union.

她希望脱离英国，重新加入欧盟。

They kicked over Bernie and Cinder's suitcase and walked off, rejoining the upper body.

在踢翻了火柱和灯花的行李后，它们又与体连在了一起。